27 August, 2011

一時帰国します

ご飯を食べながらお酒を飲むとき、
毎回お腹いっぱいになって飲めないと、小声で「おまえは芸だな!」と彼にけしかけられるのですが

先日も同様のことが起き、飲み干すのは苦しいけれども
「I'm barbican!! i can drink it!!」
「私はバービカン(野蛮人)だから、このくらい飲める!」と張り切って言ったら
「oh.. barbican is the station.. you mean 'barbarian' maybe?」
「バービカンは駅の名前だよ、それを言うならバーベリアン(こっちが正しい野蛮人)じゃないの?」とつっこまれてしまいました

ワイン吹き出すかと思った


その帰り道は、ひたすら駅の名前とかけての駄洒落で爆笑

「Im a barbican」(barbarian野蛮人とbarbican駅)だの
「Im kings cross!!」(私は怒った!とkings cross駅)だの
大笑いしておなかを押さえながら
「oh my st pancras」(→Pancreas膵臓とst pancras)だの

ストリートの真ん中で寝転んで大笑い


イギリスに来て約5ヶ月
もうすぐ6ヶ月目になります

まだまだ英語が片言ですが
こんな私も駄洒落で笑えるようになりました

仕事は今日が最終日

ここ一週間、なんだか少しずつ自然に言葉が出るようになってきたと思ったら
明日から無職

来て早々、仕事漬けでおろそかになっていた英語の勉強を
がんばりたいと思います

当分仕事はせずに
再来月には一時帰国の予定です

私がこっちに来てから祖父が入院し、
今は毎日リハビリをがんばっているのですが
祖父がまだ私のことを認識してくれてるうちに
時間を一緒に過ごしたくて
一時帰国を決めました
といっても、一ヶ月程度でまたイギリスへ戻ると思います

私はおじいちゃんっ子なので
2年後帰国したときに
おじいちゃんに私のことをわかってもらえなかったら
どんだけ後悔するかと考えると想像以上につらいと思います

もちろん、2年後も変わらず元気でいてくれてるだろう、と
願っていますが
後悔先に立たず、と言います

「絶対一時帰国しない」と
自分に鞭打ってがんばらせようと意地はってましたが
ちょっと前にけっこう落ち込んだとき
日本の友達から
「無理しないで素直にかえっておいでよ、日本で待ってる人はたくさんいるよ!」
って言葉をもらって、素直にうれしくて肩の力が抜けました

少し前、私、結構鬱っぽかったみたいでマネージャーに心配されて仕事をやめることになったんです
でも本人は気づいてなかった(笑)
確かに毎日具合悪く、辛かったー!

ここでやめることになったのも
これはきっとおじいちゃんが私を呼んでいるに違いない、と思ったのと
家族と友達に会いたいなあって
一時帰国しようかな、って思いがわいた瞬間に
とたんに恋しくなってしまいました

でも
日本が恋しい、とはあまり思わないから
家族と友達がイギリスにいたらどんなに幸せかって思います

というより
コペンハーゲンに生まれて
家族と友達とそこで生活できていたら
どんなに素敵だろう!
(先日コペンハーゲンに行ってきました。すばらしい国です。借りてるPCから写真がうまくアップできないので
いつか写真がアップできたらその話を書きます)

なんて。

一時帰国したら大半は千葉でおじいちゃんと家族と過ごすと思いますが
帰る前にみんなに会いたいので
帰国の際はぜひ一緒に缶ビールしてください

円を一円も持っていないので
たかるかもしれません
一緒に飲んでくれる方、覚悟してください

どなたか日雇いとして雇ってくれる方いましたら
ご連絡ください(給料はお金じゃなくてビールでオッケイです)

早く新しいズボン買いたいな(ズボンの恥ずかしい位置に穴があいてしまった)
MacBook直したい(誰かアップルちゃんに一緒についてきてほしいー で、渋谷でスケートしよー)
八王子行ってみたい


ツイッターのみんなのつぶやきを見てると
渋谷と八王子と、なんかよくわかんないけど3文字のカタカナのとこにみんな滑りにいってるよね?
私のつぶやき、すごいうざいなあーって、つぶやいた後に思うんだけど
言いっぱなしあう場所だもんね、ツイッター
なかなか本音をしかも日本語で話す場がないので
とっても助けられてます
言葉に出すとスッキリする

日本のみんなは今日日曜日だね
スケートするのかな?
このブログね、スケーターじゃない人も見てくれてるの!
お買い物?美容院?
昼寝?映画?デート?
家事?仕事??

みんな、楽しい一日になりますように。


イギリスのみんなには
have a good nightXX

2 comments:

  1. ちゃんC28/8/11 18:16

    私も今はお金ないけど、会えるときに会っておかないと、
    絶対後悔すると思ってるから
    何が何でも毎年沖縄には帰る!!よ。

    おじいちゃんと楽しい話がいっぱいできると良いね!

    私もあゆちゃんのお酒にお付き合いできたらいいなー><
    10月はあまり関東にいれないので。。

    会えるなら絶対会いに行くよ!
    三文字って「アマテ」かな?
    私もまだ行ったことはないけど、クラブにランプがあるのだとか!


    はー全然眠くない。w

    ReplyDelete
  2. そうだね!ありがとう!!

    10月日にちがあうといいなあ〜!!
    しーちゃんにまた、太った?ってツッコんでもらわないと

    カナダも沖縄も楽しみだね!いいなあ

    そう、アマテ!なんだアマテってっていつも思ってたけど
    なんか不思議な名前でなんとなく知りたくなかった(笑)こういう感覚わかる?なんか不思議で知らない方がいいのかなって、
    例えば彼に「なんでリュックサックって言わないでバックパックっていうの?」って聞いたら「聞こえが怖いからリュックサックって言わない」っていう感じ

    わけわかめ?
    DAYONE

    ReplyDelete

shimashima times