20 May, 2011

ハイフィーバー!!

先週木曜日、朝早くに寒気で目が覚めて
とにかく寒くて寒くて「熱が出るな」とすぐに思いました

それから1時間くらいまた眠り、調子が悪いので熱を測ったら
「38.1℃」
それでも意識はしっかりしてるし、節々に熱がこもってるなあ、くらいだったので、
学校はお休みして、仕事に行けるように日本から持参したルルを飲みまた一眠り・・
お昼にもう一度計ったらついに
「39.1℃」
高熱!!!!!!
でも、昔から熱に強い&食欲がある という体質で体力があるからなのか、
いつもよりふわふわしてるくらいで、ちゃんと歩けるのでそのまま仕事へ

実は職場で一人ホリデー中で普段からぎりぎりの人数で回してるので
とっても人手が足りなかったのです
それに加えて、先日からお店が盛況で忙しい日が続いていたので
休むのが申し訳なくて休む気になれなかったのです

職場につくなり、前日から腹痛で体調不良を知っていたボスが
「あゆみちゃん、今日は大丈夫?」と声をかけてくれたので
「はい、実は39℃熱があって・・」と言ったら
ええええ!?っとボスがびっくりして、持っていたお皿を床に落としてしまいました

せっかく来てくれたけど今日は帰って休んで!
とボスからの温かいお言葉に甘えてそのまま帰宅

途中、スーパーに寄って
いつもなら高くて買わないカットされてるフルーツパック£2を2パック
林檎ジュースにみかん、バナナを購入

ルルを飲むと気持ち楽になるけど
汗をかかないと熱が下がらないのでとにかく布団に入って眠る
それでも布団が薄くて寒い・・オマケに汗かいても替えのパジャマをもっていない
日本にいたら捨てる程、替えの寝間着を持っていたのになあ・・

次の日になっても熱は下がらず・・
疲れからくる熱ならば下がっていい頃なのに
なにか違う病気だったら怖いので病院へいくことにしました

数日前に、職場の男性が消化不良で体調を崩して病院に行った話しを聞いていたので、
タイムリー!ちょうどよかった
焦る事なく病院に電話して、午前中に予約を取り付けました
日本クラブ メディカルクリニック
日本語通じます!保険入っていたらキャッスレスです!
土曜も診療しています

な感じで、私は北診療所へ行ったのですが
受付で問診票を書いて渡した時に
「未成年ではないですよね?」と聞かれ、
診察が終わって処方箋を渡される時も
「生年月日に間違いないですよね?」と2度の念押しをされました
すっぴんに眼鏡、スウェット姿、未成年に見えたのでしょうか・・

受付の方も先生も完璧日本人なので安心
でも薬局は・・英語です

キャッシュレスなのでもちろん薬もタダでもらえるのですが
なかなか順番が回ってこない
日本でもそうだけど、薬待ってる時って具合悪いとしんどいんだ〜
そしてとても待つ

やっと来た順番
でも薬の飲み方を英語で説明される・・
おまけに薬剤師さんの声が小さい・・
なんとなく聞こえた単語を私からもう一度復唱
うなずいていたのであっていたっぽい!
あとで薬の箱の裏を見たら、きちんと飲み方が書かれていました



まあさぞ強いんでしょうね
一発で熱が下がりましたわ!!
でも飲んだ後、頭痛がひどい お腹痛い
あずあずが言うには薬の副作用なんじゃないかって

たしかに飲むとめまいがする
これは風邪のせいじゃなくて薬のせい?
怖くなって飲むのをやめたら、めまいと頭痛はなくなりました

ただ腹痛が・・いまだに引きずっています
これは副作用でなく、単純に体調が悪いようです
胃が痛い、お腹が痛い・・
そんな状態で働いていたら、なんと重ねて置いておいたお皿5枚がくずれて
すべて割ってしまいました・・
ボスこだわりの器・・全部土器なんだそうです
日本食器なのですが、こっちでも買えなくはないけど高いそうです
まとめて一度に5枚も割ってしまったので
弁償するということになりましたが、一体いくらなのでしょう

給料全額でも足りないかもしれないです

は〜胃が痛い

短縮しよう

学校でね、コントラクション!!って先生によく言われるのね
何でも短縮形にしろって。
でもね、全てではないの、聞こえがいいとか、言いやすいかとかで
短縮形にしたりしなかったり。

なにをって?
例えば
I have got a pen.

I've got a pen.
って短縮する

未来形のwillってあるでしょう
最近習ったんだけど、
I will → I'll これは知ってるよね
You will → You'll
She/He → She'll/He'll

ここからだよ、初めて聞いたの

It will → It'll
え?イットルって読むの?
他にも
Tomorrow will → Tomorrow'll
Book will → Book'll
え?トゥモロウル?
え?ブックル?
そうなんです、それもコレも短縮して言うんだそうです

聞いてて「本気ですか」と笑ってしまった

でもなんでもかんでも毎回言われるのが
「聞こえがいいか悪いかなんだよね」と言われるのね

また別の話しだけど
little と a little の違いは
ただのlittleは「ほんの少しで」って感じで
a littleは「少ないけど」ってちょっとポジティブな感じで使う
感じることが大事みたいね
(間違ってたらすみません)
前置詞 in at ofとかは特に「感じ」て使ってるから
英語にたくさんふれあえば自然と使えるようになるのかも

こっちの子に「これは動詞か?」と聞いたら「え?そんなのわかんないよ」って言われるしね
何が正しくて何が間違っているか
働くとなるとやはり正しい文章を話せるようになりたいけれど
とりあえずは間違いを恐れずにどんどん口に出して感じることが大事だね

15 May, 2011

自転車の話し

水曜日、バスの定期が切れたから、学校まで自転車で行く事にしました
自転車は、車と同じルール
日本で言うとこの原付みたいな感じで道路を走るんだけど
こっちは一方通行の道が多いので、そのせいで道に迷う事もしばしば
でなくても、もともとすぐ道に迷う体質なので困っちゃう
しかも車がわんさかいたら、右折レーンに入りにくいし!!

原付なら堂々と道路の真ん中走って、右折レーン行きやすいでしょうよ
でもチャリは基本左側で車に追い抜かれながら走るから
なかなか右折レーンのある道路での右折は怖い!!
こっちのドライバーはあんまり飛ばさないから
(外人、中でも中近東系とアフリカン系のお金持ち車はけっこう飛ばしてくる)
あんまりクラクションは鳴らさないのに
私この日学校行くだけで2回もプップーされたよ!!
怖かったー

何が悪かったか、反省しながらもやっぱりルールがイマイチわからないから
「もうチャリ怖くてやだ」
でも、学校の後、このままチャリで仕事に向かって、仕事から家までの帰路もチャリ

また地図を開いて、今回はうまく仕事場まで向かう事ができました

仕事場にいらっしゃる、私の家の近くに住むベテラン(在英歴10年との噂)さんに
チャリのルールを聞くと

「特にないけどなあ・・二段階右折の必要もないし・・道路で走っちゃ行けないとこもないし・・歩道を走る&信号無視は罰金だけどね」とのこと

しかしただ一つ・・
「あゆみちゃん、右に入るとき、これやった?」
といって、右手を横に腕を伸ばすポーズ
こ、これは!小学生の頃、交通安全週間のような活動でおまわりさんが自転車に乗る時に後ろの人にわかるように手信号すると教えてくれた、アレじゃないの!!

確かにちらほらやってる人を見た気がする

「確かに私それやらなかったです!」
「それだね、多分。ちゃんと早いうちから出してれば、後ろの車はスピード落としてくれるから右側入りやすいよ」
だって 納得です

そんな感じでこっちは車と一緒に走るのでけっこう危ない感じだから
ヘルメット被って、工事現場の人が着る反射テープ付きのベスト着てたり
(かわいいスカートの上に本気メット&本気ベストとか普通だし)
そういうの全然つけないでママチャリみたいにゆるーい走り方の人もいます

私はというと
ちょっと身の危険を感じるので
買っちゃいました
とっても値下げしてたから

派手!?
いえいえ、まったく普通だから!
むしろ反射テープついてないからこれに自分で反射テープ付けたいくらいだよ!
一応これ、karrimarのランナー用のなんだよ

夏も日焼けしたくないし冬はコートの上から羽織りたいから大きめ買ったの
でもね、反射テープついてない&リュック背負ったら、後ろから見ても目立たない(夜間)
ので、気持ち追加したのがコレ

ランナー用のリストバンド 反射するやつ!
リュックにくっつけました

ヘルメットも欲しいな
日本に置いてきたメットもビアキャップも持ってくればよかった

12 May, 2011

rad!!

Deathのzaroshが今イギリスに来てるんだって
なぜかというと



ボウルをつくりに来たんだって
勝手に本人の写真を張りつけ

夏には滑れるんだろうな〜
楽しみ

11 May, 2011

VANS

キーホルダーかわいいんですけど! VANS ERA

これ探してた! これさえあればどこでもサイダー開けられる!

欲しい人いますか〜 個人輸入したい人は連絡ください
日本にも売ってるのかな?
一個£7です

そういえば、どうしてもスラッシャーが読みたくて、今日スラムシティに行ったけど
売ってなかった・・ でもキングピンのバックナンバーをタダでくれた!
Thanks alot!!

09 May, 2011

宇宙からのダイビング


Experience Human Flight from Betty Wants In on Vimeo.
本気です! 合成じゃないよ!
こちらの方のブログから拝借
International Jet Set
ブログ面白いです!!
(ちなみに私はfacebookに載せていた方のパクリネタです)

Billy Joel "Piano Man"


かっこよすぎる

土曜の9時
いつもの客が集まってくる
そして、それぞれの客の人生模様を
ビリーというピアノマンの目線で語ってる歌詞

みんなが寂しさを抱えながらも
みんなでこうやって酒を飲む
そして
ピアノマン歌ってくれよ!
と声をかける

と、ざっとしてますが
ぜひ歌詞の意味を知って聞いてほしい

私も一緒に
「ピアノマン歌ってくれよ!」
と一緒に英語で歌いたいなあ

08 May, 2011

まーくんの動画


A Relationship2 from masaki haga on Vimeo.
日本が恋しくなった〜

Harlow Blogcam 29/08/08


途中で女の子がレールでふっとんでる!アツい

超めんどうくさい

右上白いシャツ アントニーノ

左から2番め(上)サラ 右黒いTシャツで眼鏡 エウジェニオ
アントニーノは機械オタク
笑い方がMr.ビーンみたい
話ししててもいちいち英語を注意してくる
ありがたいんだけど、その前にアナタのイタリアなまりも直そうよ
いつも帰り際
「激安の電気屋さんがあるんだよね、そこ行くから帰る」とか
「ホームステイ先の家族がごはんつくって待ってるから帰る」とか
真面目〜 それは全然いいんだけど、いちいちネタにしてくる内容がめんどくさい
例に挙げたいところだけど、覚えてない

エウジェニオは政治を語るのが好き
いちいちコメントしてくるのと、つまらない冗談をいいまくってきてイライラさせる
しかもなまりがひどくて聞き取れないため、何度も聞いてるうちにやっと冗談を言っていることに気づくけれど、笑えない冗談ばかり
チャイナタウンに行った時は
彼「アユミ、懐かしいんじゃないの?」
私「え?わたし日本人だけど。」
彼「知ってるけど、冗談で言ったんだよ。中国人と日本人似てるじゃん!」
いつもならハハハと笑えるところが、彼が言うとなぜかイラっとする(笑)
だから、
私「私は中国好きだけど、中には日本人が嫌いな中国人もいるから、あんまりそういうこと言わない方がいいよ」
と真顔で話したら
彼「悪気はなかったんだよ〜 しらなくてさあ〜 そうだよね、日本は昔中国に悪いことした過去があるんだよね、そうだよね でもそういうつもりはなかったんだよ ぶつぶつ」

こないだクラブに行き、後日会った時に、
彼「クラブのクロークで君がスケボーを預けたとき、クロークの係がすごく嫌な顔していたよね」
私「そう?気にしないけど」
彼「してたよ、彼らは普段ジャケットしか預からないじゃない? だから板みてすごく嫌な顔していた」
だから何!?って感じじゃん
ここまで話し聞くのにも、なまりが強過ぎて相当聞き返してるのね
私「そうだった?私はそう感じなかったけど」
と、イライラ感を超アピールしながら言ったけど
彼「僕にはそう見えたよ」と店員の嫌がった顔つきを真似している
イライラマックス!!
私「I DON'T CARE!!」と強い口調で一発言い返して、以上

私がスケートボードが好きなのを知ってるくせに
そんなこと言わなくてよくない!?

ちなみにアントニーノもエウジェニオもイタリアンなんだけど
私が仲良くしているイタリアンのサラの友達なのね
だからサラと遊ぶ時は彼らもいるわけ
で、サラの彼氏も先週イタリアから遊びにきていたんだけど
私のサッカーの下手さに「子供以下だな」と真面目にコメントするところにびっくり
そこ笑うとこでしょう 真顔じゃないでしょう

サラに彼氏が欲しいと話しをしていたら
イタリアンがいいでしょう?と言われたので
「サラの彼氏は素敵だけど、私の知ってるイタリアンは変わりモノばかりなんですけど」
と言うと、
「アユミ、みんながみんな、あの人達(上記二名)みたいじゃないから」と二人で爆笑!!

左はオマー 真ん中がアントニーノ
ノッティングヒルの恋人っていう映画で舞台になった、ノッティングヒルで
毎週土曜に大きなマーケットが開かれてるのね
「ポートベローマーケット」というんだけど
先月かな?そこでイタリアンのサラと陽気な友達と
3年前私がイギリスに来た時に知り合ったオマーと再会!!
オマーはやさしくて、なんでも真面目に答えてくれる(笑)
彼はイギリス生まれのイギリス育ちで、26歳?かな、今グラフィックデザインを大学で学んでいて、2週間後くらいに卒業らしい
せっかくの再会だったけど、彼は前の日に友達の誕生日会で飲みまくって
二日酔い状態で参加+イタリアンのアントニーノのマシンガントークに圧倒されっぱなし・・

日を改めて、また会おうと思います・・(笑)
全然思い出話もできなかった!

そろそろなまりの強い英語に慣れてきてもいいはずだけど、
そんな気持ちとは裏腹に、聞いてて疲れる
3年前に仲良くなったイタリアンのジジとレレの英語も超なまってたけど
あの当時の私たちの英語はお互い赤ちゃんみたいだったから
難しい単語を使わないので理解できてた
でも今仲良くしているみんなはむずかしい単語や文章を超ストロングアクセントで話すからすごく難しい

え?こんなこと書いてひどいって?
この日記、笑ってほしい内容ですけど!?
私も学校でみんなにたくさん笑われてる

07 May, 2011

クラブ

金曜夜は毎週一人酒でしたが、今夜は仕事後クラブー
みんなかわいい格好してる中、私だけ仕事仕様のものすごい田舎っぺスタイルで参戦

ひさびさにたのしかったー
毎週こうしたい
ストレス発散!

でも携帯なくした!!

03 May, 2011

こっそり話し


More Skateboarding Videos
先月の終わり頃、いつものメンバーでスケートしたとき
スタイリーの昔からの友人だというマークに出会った
4年程日本に住んでいたことがあるらしいけど、私に日本語で話しかけてこない

滑り出しはのんびり流してたけど
いきなりビッタビタのハーフキャブフリップをバンクで決め
いきなりレールでさらりとスミス(なんだったかは忘れた!)
「やっぱこっちの人はうまいなあ」なんて見てたら
スタイリーが「マークはスケート2年ぶりくらい?でもここ何年もあまり乗ってなくて2年に一回とか。板も4年前日本の佐賀で買ったまんまだって」
と教えてくれた
それでこんな動き、やばくねー!?って口パクで大騒ぎ

日本にいた時も全然スケートはしなかったなあ、なんて本人も言っていたけど
なんでいきなりこんな動き、しかも全部ピタピタに決めるの!

その後スタイリーにいろいろ聞いたら
「昔はイギリスで一番うまいスケーターだったんだよ
でも彼はまったく天狗になるような人間じゃなくて
どんなスケーターともフレンドリーに接してた
彼は一つ決めたらそれだけに集中してしまうタイプで
スケートのあとに日本語に出会って、それからは日本語の勉強一本
今ではイギリス国内で、5本の指に入る程の日本語レベル(試験のレベルがすごいらしい)
なんだよ」
ってこっそり教えてくれた
(多分本人は才能をひけらかすタイプではないようなので、本人に聞かれないようになんでもこっそり笑)

そんな彼の昔の動画を貼付けました
こっそり

99%の努力と1%のひらめき、とエジソンさんが言っていたっけ 
彼には確かに天才的な才能もあるのかもしれないけど時間を注いでいるからこその結果なんだと思った
そしてそれを苦労とも努力とも思わず
ただ、興味から始まる探究心の深さで
楽しくてたまらないうちに極めて行ったんだろうね

今はイギリスに住んでいるマーク
また一緒に滑る機会があるといいな

shimashima times