英語について

こっちにくると、自分がいかにアメリカ英語の中にいたのかがわかります
現在はイギリス英語にもまれて育っています

今日は新しい英語を覚えました

「ウス」

綴りはwussです
意味はこのチキン野郎！といったところだとか
スケーター言葉らしいです
びびってなかなかメイクできなかったり挑戦しない時に
you are wuss! とか　wuss!　と言って冷やかします
you are chicken!　は古い


発音の違いは
アメリカは
らーららーららーって聞こえるけど
イギリスは
だっだだっだだって聞こえる
発音が短い

文法も違う
ペン持ってる、を
I have a pen.
とも言うし
I have got a pen.
とも言う

何が違うのか学校で習ったんだけど
「違いはなし　ただのリズム」
だとか

何でも短縮系にして言うので
I haveを短縮したときに
I've a pen.
I've got a pen.
後者の方がリズムがあって言いやすい！

昨日のスケートは年齢層が高かったんだけど（笑）
初めてテレビの事を「telly テリー」って言ってる人に出会えてうれしかった！
わーイギリスだ！！って感じた〜〜〜

友達のお家に行った時もお母さんとの会話で「lovely ラブリー」とか「dear ディア」とかいわれて
嬉しかったなあ
その友達のお母さん、けっこうお年を召してみられるのですが
夜になって出かけて行かれました
ダーツをしに行くんだとか
で、パブでビール引っ掛けるみたいです
長生きのコツは、趣味だね